Saturday, August 18, 2007

More fun

Today we visited the clinic for the postpartum check up. Both babies are doing good so far. Megan has a little bit of a fever but nothing major. Both girls were very fuzzy last night but seems that they have calm down a lot today. The highlight of the day was Isabella pooping on my me while I was changing her diaper. Here are more pictures:

Hoy fuimos a la cita en la clinical. Las nenas estan muy bien. Megan tiene un poquito de fiebre pero nada fuera de lo normal. Ayer en la noche las dos bebas estaban llorando mucho pero ya se calmaron hoy durante el dia. Hoy Isabella se hizo popo cuando le estaba cambiando el pañal. Aqui les van mas fotos:

Camilla and Isabella holding hands


This is their first trip on the stroller


Isabella trying to hold her bottle

Friday, August 17, 2007

Day 5 and the fun continues

Camilla and Isabella snuggling together



Camilla taking her first bath at home



Isabella taking a nice bath


Isabella enjoying the nice warm weather


Thursday, August 16, 2007

The babies are home

We finally picked up their full names.
Camilla Aydé
Isabella René





Today the babies made it home. They are doing really good and they are keeping up their weight. Camilla has mastered the breast feeding thing but Isabella is not quite a pro yet. I have added a couple of pictures from yesterday and today.

Hoy dieron de alta a las bebes. Las dos esta muy bien y estan manteniendo su peso. Camilla ya aprendio a mamar pero Isabella todavia le esta costando un poquito.

You can get an idea of how small they are.
Aqui se pueden dar cuenta que tan pequeñas son.

Here they are taking the car seat test. They monitor their heart beat and oxygen levels for hour while they are in their car seat. If they don't get enough oxygen then you are required to get a different car seat.

Aqui estan tomando un examen para ver si las sillas de bebe son adecuadas para ellas. El examen monitorea el oxigeno y los latidos del corazon por una hora.



Tuesday, August 14, 2007

Camilla and Isabella

Everything is going pretty good. Isabella and Camilla are doing very good and they are keeping their weight.

Todo esta saliendo muy bien. Isabella y Camilla estan muy bien y estan manteniendo peso.